Which example illustrates a business using information systems for product creation?

The choice of Apple Inc.'s iPod as an example illustrates a business using information systems for product creation effectively. In developing the iPod, Apple utilized a variety of information systems and technologies to design, develop, and manufacture the product. These systems facilitated market research, product design iterations based on consumer feedback, and ultimately enabled Apple to create a digital music player that revolutionized the industry.

Information systems played a crucial role in gathering data on consumer preferences, analyzing market trends, and streamlining the engineering processes involved in building accessible and user-friendly technology. This integration of technology and information systems showcases how Apple applied innovative solutions to bring a product from concept to market, underscoring the critical role of information systems in product creation.

The other examples provided, while they involve information systems, do not focus on product creation. For example, Wal-Mart's RetailLink supports supply chain management rather than developing new products. The Mandarin Oriental hotel’s customer-preference tracking system enhances service delivery and personalization, while Verizon's digital dashboard aids in performance monitoring and analytics rather than in creating new products. Therefore, Apple’s iPod distinctly represents the concept of utilizing information systems in the context of product creation.